ダイナーは旅人と地元の人が交錯するアメリカの原風景のような場所です。さらにアメリカ映画を観て育った私たちにとっては、広大な荒野を旅する途中に現れるオアシスであり、ラブロマンスが生まれるスポットでもあり、タクシードライバーの社交場で、ギャングたちが与太話をし、ソウルシンガーが歌って踊る、憧れの場所です。

2022年4月にリリースしたトラベラーズノート限定セットのスピンオフ企画として、トラベラーズカンパニーが夢見る架空のダイナー、トラベラーズダイナーをイメージしたトラベラーズノートとカスタマイズアイテムのセットが登場します。トラベラーズダイナーのロゴを刻印したトラベラーズノート キャメルに、ダイナーのメニューをイメージしたリフィルをセット。さらにトラベラーズノートのゴムに取り付けるとスライドするように動かせるアメ車のチャームとミニサイズのマグのチャーム、活版印刷のポストカードに、9種類のステッカー、トラベラーズノート用の収納ケースとして使えるコットンバッグをセットしています。

こちらは日本国内では、トラベラーズファクトリーのみでの発売になります。2022年12月21日よりトラベラーズファクトリーにて抽選販売のご応募を受け付けます。（当選した場合の商品のお渡しは2023年1月下旬以降になります）
海外では、TRAVELER’ COMPANY USA、およびトラベラーズカンパニーパートナーショップにて2023年1月12日に発売します。

トラベラーズファクトリー ＞
トラベラーズファクトリーオンラインショップ ＞
TRAVELER’ COMPANY USA　＞
トラベラーズカンパニーパートナーショップ　＞

日本国内ではトラベラーズファクトリーのみでの販売になります。
海外ではTRAVELER’S COMPANY USA、およびTRAVELER’S COMPANY PARTNER SHOPのみでの販売になります。
国や店舗によって発売日が異なる場合もございますので、各パートナショップへ問い合わせお願いします。
※限定商品につき、欠品、完売の場合はご容赦ください。

Diners are like the original American landscapes where travelers and locals mingle. For those of us who grew up watching American movies, the diner was an oasis that appeared on the way to travel in the vast wilderness. It was a spot where romance was born, a social gathering place for cab drivers, where gangsters talked nonsense and soul singers sang and danced, and a place we adored.

A spin-off from the limited-edition TRAVELER’S notebook sets released in April 2022 will be available—a set of TRAVELER’S notebook and customizable items, inspired by TRAVELER’S DINER, an imaginary diner dreamed up by TRAVELER’S COMPANY. TRAVELER’S notebook Camel, debossed with the TRAVELER’S DINER logo, is paired with the refill inspired by the diner’s menu. The set also includes a charm of an American car that can be attached and glide along the elastic of TRAVELER’S notebook, a miniature mug charm, two letterpress postcards, nine different stickers, and a cotton bag that can be used as a storage pouch for TRAVELER’S notebook.

This item will be available at TRAVELER’ COMPANY USA and TRAVELER’S COMPANY PARTNER SHOPS on January 12, 2023, outside of Japan.

In Japan, it is available for pre-order at TRAVELER’S FACTORY on Dec. 21, 2022. (If the number of reservations exceeds the number of items to be sold, a lottery will be held. The product will be delivered at the end of January 2023.)

TRAVELER’S FACTORY　＞
TRAVELER’S FACTORY Online Shop　＞
TRAVELER’S COMPANY USA　＞
TRAVELER’S COMPANY PARTNER SHOPS　＞

Available at TRAVELER’S COMPANY USA and TRAVELER’S COMPANY PARTNER SHOPS only overseas
* The release date varies depending on country and store. Please check before visiting partner shops.
Available at TRAVELER’S FACTORY Shop only in Japan.
* These are of limited availability. In case they are sold out or out of stock, we would appreciate your understanding.

トラベラーズノート 限定セット ダイナー　10,120円（税込）
TRAVELER’S notebook Limited Set DINER

＜セット内容 / Contents＞

01 コットンケース / Cotton Bag
02 牛革カバー キャメル / Leather Cover Camel
03 ノートリフィル / Notebook Refill
04 ポストカード / Postcards
05 ブラスチャーム 車 / Brass Charm Car
06 ブラスチャーム マグ / Brass Charm Mug
07 リーフレット / Leaflet
08 ステッカー / Stickers

パッケージ（紙箱）に付いているゴムは、カバー本体のスペアゴムとしてもご利用いただけます。
The rubber band attached to the package (paper box) of TRAVELER’S notebook can be used as spare rubber band for the leather cover.

車のブラスチャームは、トラベラーズノートのゴムに取り付けるとスライドするように動かすことができます。
Brass Charm Car can be attached and glide along the elastic of TRAVELER’S notebook.

ダイナーのメニューをイメージしたリフィルです。（無罫・MD用紙クリーム・64ページ）
The refill refill inspired by the diner’s menu. (Blank/MD Paper Cream/64 pages)

ポストカードは活版印刷ならではの風合いが楽しめます。
Postcards printed with old letterpress machine.

ステッカーは9種類をセット。
The set includes nine types of stickers.

TRAVELER’S DINER

トラベラーズダイナーは、地図には載っていません。地元の人はいつでも行くことができるけれど、旅人が何かの情報をたよりに車を走らせてもなかなかたどり着くことはできません。だけど、道に迷い、自分がどこにいて、どこに向かうべきなのか分からなくなってしまったときに、控えめに光るネオンサインとともにトラベラーズダイナーが現れてくるかもしれません。
幸運にも旅の途中でトラベラーズダイナーを見つけたら、重い扉を開けて中に入ってみてください。カウンターでは、常連らしき老人が新聞を読みながら何杯目かのコーヒーを飲んでいて、その横に座るお腹を空かせたヒッチハイクの旅人がカリカリのベーコンを半熟卵にひたしておいしそうに食べています。奥のシートに座る母親の横では女の子がうれしそうにミルクセーキを飲んでいて、別のシートにはわしづかみでハンバーガーをほおばるトラックドライバーがいます。ここは誰でも受け入れて、ささやかだけどゆるぎない温もりを与えてくれる場所なのです。日常に寄り添い、人生という旅路で道を失いそうになったときに、心に明かりを灯してくれる本や音楽、そして、もしかしたらあなたにとってのトラベラーズノートみたいな存在なのです。

TRAVELER’S DINER is not on the map. While locals can always get there, it is not easy for travelers to find, even if they drive there with some information. Just when you think you are lost and don’t know where you are or where to go, TRAVELER’S DINER may appear with a discreet neon sign.

If you are fortunate enough to find TRAVELER’S DINER on your journey, open the heavy doors and step inside. At the counter, an old man who seems to be a regular is reading the newspaper and drinking his second or third cup of coffee. A hungry hitchhiker traveler sits beside him, eating a delicious meal of crispy bacon dipped in a runny yolk. A little girl happily drinks a milkshake next to her mother near the back. In another seat, a truck driver devours a hamburger heartily. This is a place that welcomes everyone and provides a small but unwavering sense of warmth. It is like books, music, and maybe even a TRAVELER’S notebook that accompany you in your daily life. It will light up your heart when you feel like losing your way on the journey of life.

トラベラーズノート 限定セット ダイナー（No.07101028） 10,120円（税込）
TRAVELER’S notebook Limited Set DINER（No. 07101028）

パッケージサイズ：H245 x W167 x D31mm［紙製ボックス入］
＜セット内容＞
コットンケース：H250 x W160 x D5mm 布製 MADE IN THAILAND
革カバー キャメル：H220 x W120 x D10mm 牛革製 MADE IN THAILAND
ノートリフィル：H210 x W110 x D4mm 64ページ［MD用紙］無罫 ステッチャー製本　MADE IN JAPAN
ポストカード：H90 x W140mm 2柄入 紙製 MADE IN JAPAN
ステッカー：9種入 紙製 パッケージサイズ / H120 x W80mm x D2mm［封筒入］ MADE IN JAPAN
ブラスチャーム：2種入 真鍮製 パッケージ / H70 x W94 x D5mm［封筒入］ MADE IN JAPAN
※トラベラーズノートのゴムに取り付けるとスライドするように動かせるチャームとミニサイズのチャームの2種類がセットされています。

Package: H245 x W167 x D31mm（Paper Box）
＜Contents＞
Cotton Bag: H250 x W160 x D5mm, Made of Cotton, MADE IN THAILAND
Leather Cover Camel: H220 x W120 x D10mm, MADE IN THAILAND
Notebook Refill: H210 x W110 x D4mm, Blank, 64 pages, MD Paper（Saddle Stitched）MADE IN JAPAN
Postcards: H90 x W140mm, 2 designs, Made of Paper, MADE IN JAPAN
Stickers: 9 designs, Made of Paper, Package / H120 x W80 x D2mm（Envelope）, MADE IN JAPAN
Brass Charms: Made of Brass, 2 designs, Package / H70 x W94 x D5mm（Envelop）MADE IN JAPAN
A large charm that can be attached and glide along the elastic of TRAVELER’S notebook and miniature charm are included.

※「TRAVELER’S COMPANY」および「トラベラーズノート」は株式会社デザインフィルの登録商標です。
*“TRAVELER’S COMPANY”, “TRAVELER’S notebook” and “TRAVELER’S FACTORY” are trademarks of Designphil Inc.