たくさんのご応募をいただきありがとうございました。トラベラーズポストカードキャンペーンの選考結果を発表いたします。
入賞者の方（計80名様）には『トラベラーズノート オリジナル・てぬぐい』をプレゼントします。

Thank you for a lot of application. Here’s the selection result of Traveler’s post card campaign.
We give the “Traveler’s notebook Original TENUGUI” to the 80 winners.

毎年恒例のポストカードキャンペーン。今年のテーマも、｢みんなのおすすめ旅スポット｣です！
おすすめのカフェやレストラン、名所・旧跡、絶景ポイントなどなど。国内、海外問いません。皆様のお気に入りの旅のスポットをポストカードに書いて送ってください。
表現方法はいつものように自由です。写真・イラスト・文章などで、その場所のことやエピソードを紹介してください。
みんなで、お気に入りの旅先を共有しましょう。
2010～2015年の入賞作品＞＞
2007～2009年の入賞作品＞＞
※このキャンペーンは終了しました

TRAVELER’S POST CARD Campaign ! Seeking “Recommended Travel Spots” !
Send your recommended cafes, restaurants as well as historic spots or beautiful landscapes, etc., with this postcard.
Both domestic and overseas spots are acceptable.
Tell us about your favorite places with episodes in English on the postcard in the form of essays, photos, illustrations, drawings, etc.
Let’s share your favorite travel spots.
Winning entries in 2010 – 2014 >>>
Winning entries in 2009 – 2007 >>>
Campaign closed.

選考の上、入賞者の方8０名様には『トラベラーズノート オリジナル・てぬぐい』をプレゼントします。
また、入賞作品はこのホームページに掲載させていただきます。

After fair selection, we’ll present the award winners with a “TRAVELER’S notebook Original TENUGUI”.
Also, award-winning works will be featured on this website.

旅に出る時は、いつもてぬぐいを一本バッグにしのばせます。
ハンカチとしてもタオルとしても使えて、乾きも早い。肌寒いときには首に巻いたり、日差しを避けるために頭にひっかけたり。様々な用途があるてぬぐいは、なにかと便利な旅の道具でもあります。トラベラーズノートと一緒に旅につれていきたくなるような、旅人のためのてぬぐいを作りたいと考えました。

トラベラーズノートオリジナルてぬぐいが完成しました！

真っ白の木綿生地に染め上げられたトラベラーズノートのロゴと世界地図。木綿のやさしい肌触りに、染めたときのロゴの滲み具合が良い感じです。
手に持って旅に出たくなる、そんなてぬぐいになりました。東京下町の昔から続いているてぬぐい屋さんで心を込めて作ってもらいました。さらにカスタマイズ用のスタンプのオマケもご用意します。トラベラーズてぬぐいを手に新しい旅に出ましょう。

てぬぐいの伝統的な染め方、注染という方法で染めています。
注染とは、昔ながらの技法で、木綿に型紙をのせて糊を塗り、その上から染料を流し込み糊のついてない部分を染め上げる方法です。にじみや色ムラがあったりしますが、それが印刷にはない独特の味わいでもあります。

オマケのスタンプは、行った場所や行きたい場所を手ぬぐいにマークしたり、ノートの表紙にスタンプしたり、自由に使ってください。