たくさんのご応募をいただきありがとうございました。トラベラーズポストカードキャンペーンの選考結果を発表いたします。
入賞者の方（計100名様）には『トラベラーズノート オリジナル・マグカップ』をプレゼントします。

Thank you for a lot of application. Here’s the selection result of Traveler’s post card campaign.
We give the “Traveler’s notebook Original Mug” to the 100 winners.

毎年恒例のポストカードキャンペーン。今年のテーマも、｢みんなのおすすめ旅スポット｣です！
おすすめのカフェやレストラン、名所・旧跡、絶景ポイントなどなど。国内、海外問いません。皆様のお気に入りの旅のスポットをポストカードに書いて送ってください。
表現方法はいつものように自由です。写真・イラスト・文章などで、その場所のことやエピソードを紹介してください。
みんなで、お気に入りの旅先を共有しましょう。
2010～2015年の入賞作品＞＞
2007～2009年の入賞作品＞＞
※このキャンペーンは終了しました

TRAVELER’S POST CARD Campaign ! Seeking “Recommended Travel Spots” !
Send your recommended cafes, restaurants as well as historic spots or beautiful landscapes, etc., with this postcard.
Both domestic and overseas spots are acceptable.
Tell us about your favorite places with episodes in English on the postcard in the form of essays, photos, illustrations, drawings, etc.
Let’s share your favorite travel spots.
Winning entries in 2010 – 2015 >>>
Winning entries in 2009 – 2007 >>>
Campaign closed.

選考の上、入賞者の方10０名様には『トラベラーズノート オリジナル・マグカップ』をプレゼントします。
また、入賞作品はこのホームページに掲載させていただきます。

After fair selection, we’ll present the award winners with a “TRAVELER’S notebook Original Mug”.
Also, award-winning works will be featured on this website.

旅先では、カフェでくつろぐ時間が欲しいものです。イタリアの濃厚なエスプレッソ、ベトナムの甘いコーヒー、アメリカの薄いコーヒー。その味に慣れた頃、その場所のことが少しだけ分かった気になります。
トラベラーズマグカップで、旅先のカフェを思い出しながら、お気に入りのコーヒーを飲む時間。それは人生という旅の途上に、ささやかなくつろぎを与えてくれます。そして飲み終わった頃には、また新しい旅をはじめる勇気がわいてくるはずです。

飲み物を飲むと、マグカップの中から「HAVE A NICE TRIP!」のメッセージが出てきます。
背面には、「TRAVELER’S POST CARD Campaign! 2011 LIMITED」が入っています。

トラベラーズノートオリジナルマグカップは、萬古焼で有名な三重県四日市市の窯元で焼いてもらいました。
食器は毎日の食事になくてはならないものだからこそ、使い勝手がよく愛着を持てて長く使えるようなものであってほしい。そんな想いで、ひとつひとつの作業を大事に手間をかけて器を製作しています。
トラベラーズノートも想いは同じです。お気に入りのマグカップでコーヒーを飲みながら、ノートに何かを書き留める。そんな時間を楽しんでほしくて、マグカップを作りたいと考えました。