2017年9月14日発売
トラベラーズノートパスポートサイズの2018年週間ダイアリーリフィルです。
身近に持ち歩けるパスポートサイズなので、思い付いた時にどこでも書ける一言日記として使うのもおすすめ。1冊で週間ページは６ヵ月分。前半後半の2冊分がセットされています。また、筆記性を追求したオリジナルの筆記用紙（MD用紙）を使用しているので、万年筆でもにじみや裏抜けがしにくくなっています。

Available Autumn 2017
This is 2018 Weekly Diary for TRAVELER’S notebook Passport Size.
The size of this refill is exactly the same as the passport we carry, so it’s suitable for using this as a mini diary where you can write down things that happened on that day.
A single refill has 6 months worth of spaces printed. This set include 2 pcs. for the first half and the second half for 2018, and it’s worth mentioning that this refill uses the MD paper, making the feeling of writing great.

ダイアリーガイドとカスタマイズ用ステッカーが付属しています。
In the 2018 Diary, there is a Diary Guide and a customizing sticker included.

中紙／年間カレンダー、月間スケジュール、１週間スケジュール（2018年１月〜６月、７月〜１２月）、
68ページ×２冊、MD用紙（中ミシン綴じ）、ダイアリーガイド（シール付）
1,340円 + 税

Weekly schedule (January 2018- June 2018, July 2018- December 2018), Calendar, Monthly schedule,
68 pages x 2 notebooks, MD Paper (saddle-stitched), Bonus item:Diary Guide with Sticker
H124 x W89 x D8mm
MADE IN JAPAN
No.14388006