2023年4月13日（木）発売
トラベラーズノートの定番カラーにオリーブが加わります。
オリーブは、2017年に限定カラー、オリーブエディションとして登場。アウトドアへの旅を想起させる色として、多くの方にご好評いただきました。販売終了後もオリーブの再登場のリクエストをいただくことも多く、またネットオークション等で高値で販売されているのを見てもどかしい気持ちになることもあり、オリーブの定番化に向けて準備を進めてきました。その後、コロナ禍がはじまり、世界中の人々が旅をすることが憚られるなかで、旅を推奨するトラベラーズノートの定番ラインアップを広げることが難しい状況となってしまいました。そして、少しずつではありますが旅をする方が増えてきた2023年。私たちにとっても念願だったオリーブの定番化を実現することを決めました。

新しく定番になるオリーブは、2017年のオリーブエディションと同じように、太古より根を張る原生林に囲まれた深い森の色をイメージし、新たに革の色や風合いを再調整しました。定番ということで、レギュラーサイズに加え、パスポートサイズ、ペンホルダーも登場します。リペアキットは、オリーブが加わったことで、もともと本体に付けられている黒・茶・キャメル・ブルー・オリーブの5色のゴムをセットしたスタンダードカラーと、スペアとして付属している赤・オレンジ・グリーン・マスタード・ブルーグレーの5色をセットしたスペアカラーの2種類を新たに発売します。

また、オリーブに加え、2021年に「B-Sides & Rarities」として発売した限定リフィルのシール台紙とジャバラも定番として復活します。こちらもまた多くの方からのリクエストを受け、最初B面としてリリースされたものが、A面となって再リリースされるという形になりました。
トラベラーズノートの新しいラインアップ。末永くよろしくお願いします。

※お店によって販売時期が異なります。ご購入の際は、お店にご確認の上でお出かけください。

Available from April 13th, 2023 (Outside JAPAN)
TRAVELER’S notebook Olive will release in its standard lineup.
We released TRAVELER’S notebook Olive as a limited edition in 2017. It was well received by many people as a color that evokes a trip to the outdoors. After sales ended, we received many requests to reintroduce Olive and were frustrated to see it being sold at high prices at online auctions, etc. Therefore, we prepared to make Olive a standard color. The pandemic interrupted, and people around the world were hesitant to travel. It became difficult to expand the standard lineup of TRAVELER’S notebook that encourage traveling. In 2023, when more and more people are traveling again, we decided to make Olive a standard item, which has been a long-held dream of ours.

The new TRAVELER’S notebook Olive, like the 2017 edition, is inspired by the color of a virgin primeval forest with roots that stretch back to prehistoric times. The color and texture of the leather have been readjusted anew. In making Olive our standard lineup, Passport Size and Pen Holder will also be launched in addition to Regular Size. Alongside this release, Repair Kit will be available in two new colors: Standard Colors with five colors of elastic bands (black, brown, camel, blue, and olive) originally attached to the main body, and Spare Colors with five colors (red, orange, green, mustard, and blue-gray) attached as a spare.

In addition to Olive, the limited edition refills of Sticker Release Paper and Accordion Fold Paper from “B-Sides & Rarities” which sold in 2021 will also return as part of the standard lineup. These refills also have been requested by many, and what was originally released as B-Sides has now been re-released as A-Sides. We hope you continue to love these items.

*Sales timing varies from shop to shop. Please check with the shop before visiting to purchase.

トラベラーズノート オリーブのレギュラーサイズとパスポートサイズが定番ラインアップに加わります。太古より根を張る原生林に囲まれた深い森の色をイメージし、アウトドアへの旅を想起させてくれる色を目指しました。

TRAVELER’S notebook Olive Regular Size and Passport Sizes will join the standard lineup. The color was inspired by the deep color of virgin forests with roots that stretch back to prehistoric times. We aimed to create a color that evokes a journey into the outdoors.

トラベラーズノート （レギュラーサイズ） オリーブ（No.15342006） 5,280円（税込）＞
TRAVELER’S notebook (Regular Size) Olive（No. 15342006）＞

トラベラーズノート パスポートサイズ オリーブ（No. 15343006) 4,180円（税込）＞
TRAVELER’S notebook Passport Size Olive（No. 15343006）＞

トラベラーズノート オリーブの発売とあわせて、ペンホルダーのオリーブも登場します。

Accompanying the launch of TRAVELER’S notebook Olive, Pen Holder ＜M＞ Olive will be released.

トラベラーズノート ペンホルダー ＜M＞ オリーブ（No. 14465006）1,320円（税込）＞
TRAVELER’S notebook Pen Holder ＜M＞ Olive（No. 14465006）＞

リペアキットは、オリーブが加わったことで、もともと本体に付けられている黒・茶・キャメル・ブルー・オリーブの5色のゴムをセットしたスタンダードカラーと、スペアとして付属している赤・オレンジ・グリーン・マスタード・ブルーグレーの5色をセットしたスペアカラーの2種類を新たに発売します。

With the addition of Olive, Repair Kit will be available in two new colors: Standard Colors with five colors of elastic bands (black, brown, camel, blue and olive) originally attached to the body, and Spare Colors with five colors (red, orange, green, mustard and blue-gray) included as a spare.

トラベラーズノート リペアキット スタンダードカラー（No. 14466006) 990円（税込）＞
TRAVELER’S notebook Repair Kit Standard Colors（No. 14466006）＞

トラベラーズノート リペアキット スペアカラー（No. 14467006)　 990円（税込）＞
TRAVELER’S notebook Repair Kit Spare Colors（No. 14467006）＞

シールをはがすと現れる、ツルツルした剥離紙を綴じたリフィルです。シールやマスキングテープを貼っておけば、いつでも必要な時に簡単にはがして使用することができます。たくさんのコレクションの中からお気に入りテープを貼って持ち歩いたり、旅の途中で手に入れたシールを保存したり、自由に使ってください。

This refill is made from the smooth backing paper that is left after removing a sticker. Put stickers or masking tape on this paper and you can remove it easily at any time. If you’ve got a big collection of stickers, this is a great way to keep your favorites on hand. If you get stickers while traveling, this is a place to store them.

トラベラーズノート（レギュラーサイズ）リフィル シール台紙（No. 14468006）550円（税込）＞
TRAVELER’S notebook (Regular Size) Refill Sticker Release Paper（No. 14468006）＞

トラベラーズノート パスポートサイズ リフィル シール台紙（No. 14470006）440円（税込）＞
TRAVELER’S notebook Passport Size Refill Sticker Release Paper（No. 14470006）＞

ジャバラ状に折られた紙のリフィルです。水彩にも適した厚めの紙を使用しているので、ドローイングやコラージュはもちろん、フォトアルバム、集めたチケットやラベルのコレクションシートに。また、広げて俯瞰できるので、旅の行程や年間計画表、アイデアシートとして使うのもおすすめです。

This refill is arranged in an accordion-style fold. The paper itself is the thick type used for watercolor painting, making it perfect for getting creative. You can draw, make a collage, or arrange photos, tickets or labels. You can also use the folded-out paper to write your travel itinerary, plans for the year or ideas.

トラベラーズノート（レギュラーサイズ）リフィル ジャバラ（No. 14469006）440円（税込）＞
TRAVELER’S notebook (Regular Size) Refill Accordion Fold Paper（No. 14469006）＞

トラベラーズノート パスポートサイズ リフィル ジャバラ（No. 14471006）330円（税込）＞
TRAVELER’S notebook Passport Size Refill Accordion Fold Paper（No. 14471006）＞

また、このたびの定番ラインアップの拡充に伴い下記のリフィルについては、今後、在庫がなくなり次第終了とさせていただきます。ご愛用いただいている方には大変申し訳ありませんが、ご了承お願いします。

Due to the expansion of our standard lineup, the following refills will be discontinued as soon as we run out of stock. We apologize for any inconvenience this may cause to our customers.

トラベラーズノート リペアキット（8色）（No.14393006）＞
TRAVELER’S notebook Repair Kit（8 colors）（No.14393006）＞

トラベラーズノート 両面シール（No.14303006）＞
TRAVELER’S notebook Double Sided Stickers（No.14303006）＞

トラベラーズノート 付せん紙（No. 14347006）＞
TRAVELER’S notebook Sticky Notes（No. 14347006）＞

トラベラーズノート フィルムポケットシール（No.14348006）＞
TRAVELER’S notebook Film Pocket Sticker（No.14348006）＞

※「TRAVELER’S COMPANY」および「トラベラーズノート」は株式会社デザインフィルの登録商標です。
*“TRAVELER’S COMPANY”, “TRAVELER’S notebook” and “TRAVELER’S FACTORY” are trademarks of Designphil Inc.