2025年4月24日（木）発売
※トラベラーズファクトリーおよび全国のトラベラーズノート取扱い店舗で販売します。
※お店によって販売時期が異なります。ご購入の際は、お店にご確認の上でお出かけください。
Available from April 24th, 2025 (Outside JAPAN)
*Sales timing varies from shop to shop. Please check with the shop before visiting to purchase.

LOVE AND TRIPをテーマにしたパスポートサイズのトラベラーズノートです。
革カバーには、ワインレッドのような深みのある赤い革を使用しています。トリコロールの赤は友愛を示すと言われ、赤いバラは愛を象徴します。赤は生命や情熱を連想させ、新しい旅を始める活力を与えてくれる色。背面にはLOVE AND TRIPのロゴを刻印しました。リフィルは、赤い表紙にLOVE AND TRIPをテーマにしたデザインを箔押しで表現。筆記性に優れたMD用紙クリームの中紙に加えて、活版で印刷したメッセージカードを付けています。コットンバッグは、オリジナルデザインをプリントし、トラベラーズノート用の収納ケースとして使えるよう少し厚めの生地で作っています。

A TRAVELER’S notebook Passport Size created under the theme of LOVE AND TRIP..
The leather cover is made of deep red, burgundy-like leather. The color red in the tricolor is said to signify friendship, and red roses symbolize love. Red is associated with life and passion, and is a color that energizes us to begin a new journey. The LOVE AND TRIP logo is engraved on the back, the refill features a red cover with a LOVE AND TRIP-themed design stamped in foil. In addition to MD PAPER Cream inside, which is excellent for writing, a letterpress-printed message card page is included. A Cotton bag is printed with original designs and made of a slightly thicker fabric so that they can be used as storage cases for a TRAVELER’S notebook Passport Size.

最初と最後のページは、ミシン目で切り取れるメッセージカードになっています。カードは、LOVE AND TRIPをテーマに活版印刷で作りました。
The first and last pages are perforated massage cards, letterpress printed on the theme if LOVE AND TRIP.

旅先で出会った人に愛を込めたメッセージを添えて渡してください。
Give it to someone you meet on your travels with a message of love.

6,380円（税込）

＜パッケージ内容＞
カバー本体／H134×W98×D10mm、牛革製　MADE IN THAILAND
ノートリフィル／H134×W89×D4mm、無罫、60ページ、MD用紙クリーム（ステッチャー綴じ）、カード付（5柄×1枚、ミシン目入）　MADE IN JAPAN
※パスポートサイズ リフィル LOVE AND TRIP（14493006）がセットされています。
コットンケース／H165×W125mm、布製
スペアゴムバンド／赤
No. 15371006

＜Contents＞
Leather Cover / H134 x W98 x D10mm　MADE IN THAILAND
Notebook / H124 x W89 x D4mm, Blank, 60 pages, MD PAPER Cream (Saddle Stitched), Message Cards (5 designs × 1, Perforated) included　MADE IN JAPAN
*Refill LOVE AND TRIP (14492006)” is set inside.
Cotton Bag / H165 x W125mm
Spare Rubber Band / Red
No. 15371006