どこか懐かしい、ゆるやかな時間を感じさせてくれるクラフト紙の封筒です。
まだインターネットや電子メールがない時代、手渡しでオフィスに届けられていた紐付きの書類をイメージして作りました。手紙や写真など入れて誰かに送るのはもちろん、旅先で集めたカードやチケットなどの保存用に使ったり、ノートに貼ってポケットにしたり、自由に使ってください。スタンプやシールを貼ってオリジナルの封筒にカスタマイズするのもおすすめ。
タイの古くからある封筒工場で作られている素朴で温かみのある紙の質感が、中に入れたものを大切に包み込んでくれます。

『クラフトエンベロップ』価格改定のご案内＞＞

This is an envelope made of kraft paper that seems to remind us of the “good old days.” Back in the days when we did not have any internet or emails, these type of envelopes with sealing strings were sent to people’s desks. It’s old as an item, but there’s a sense of warmth and a gentle feeling to it, and we wanted to express that in this se-ries we made.
You can put letters and photos you took, and even add cards, tickets, and stamps you collected during your trip. You can even use this as a pocket by sticking it to your notebook.
This item is made in a factory that makes envelopes in Thailand for quite a long time. The warmth and simplicity of the paper used in this factory will store anything you put in with care.

紐をくるくる巻きつけて留めるちょっとしたひと手間が、送るときの想いを深め、開けるときの高揚感をもたらしてくれます。開け閉めが何度もできるので、旅先で手に入れた紙モノや写真の保存にもおすすめ。ノートの表紙に貼れば、簡単にポケット付きノートができあがります。

The string used on this envelope is used to close the lid. The act of coiling up the string when closing it will deepen the sender’s affection towards what’s inside, and the act of opening the envelope will definitely bring a sense of excitement to the receiver. The spec of this envelope allows one to open and close it repeatedly, so it suits in storing papers and photos collected during one’s trip. By pasting this on the cover of your notebook, you can even use this as a pocket.