BRASS PRODUCTS
ブラスプロダクト
どこか懐かしく、愛着を持って使い続けたくなる真鍮の佇まい。永く使うほどに、経年変化により素材の質感が変わり、かけがえのない道具になります。
真鍮は、銅と亜鉛の合金で独特の美しい光沢を持ち、古くから建築・家具金物、美術工芸品などの素材に使われてきました。使い続けるうちに表面が酸化することで、味わい深い柔らかな色調に変化し、独特の雰囲気を醸し出します。また、永く大切に使えるように、素材の特性をいかしたシンプルな形と使い心地にこだわりました。
ブラスプロダクトの筆記具、ペンケース、定規は、日本国内の工場で作られています。
手にした時の質感や使い心地はもちろん、万年筆やローラーボールペンのキャップが閉まる時のカチっと鳴る音、ペンケースのヴィンテージカーのような曲線や、定規の正確な直線のラインなどは、工場の熟練した職人や技術者たちによるコンマ単位の調整によって生まれています。最新鋭の機械に、使い込まれた年代物の道具を使い分けながら、プレスや切削加工などの工程を経て、最後には人の手によって検査をしながら組み立てられています。
長い間使い込まれた道具が持つ美しい佇まい。例えば、10年後のそんな姿を想像しながら使ってください。
『ブラスプロダクト』価格改定のご案内>>
BRASS PRODUCTS
There’s something extraordinary about brass-based products. The appearance that resembles warmth, and the change in color and texture through a long time use enriches one’s affection towards the product.
Brass is an alloy consisting of bronze and zinc, and has been used in architectures, furniture, and arts and crafts. Through its use, the surface starts to oxidize, and this deepens the color and adds taste to the material itself.
In order to allow people to use the products with care for a long period of time, we made the shape of the products simple and made use of the properties of the material.
The Brass Products, such as Pen, Pencase and Ruler are made in Japanese factories.
The touch and comfortableness, the click when the fountain pen or rollerball pen is capped, the pen case’s curve just like a vintage car and the ruler’s precise straight line are the fruits of the skilled craftsmen and technicians of the factory, who make the slightest adjustments. After the processes of press and sharpening by both the most up-to date machines and very old tools, finally the products are inspected and assembled by hand.
Imagine the beautiful appearance of the brass products ten years from now. We believe this will make the use of the Brass Products something more exciting.
TRC BRASS ROLLERBALL PEN / TRC ブラス ローラーボールペン
持ち歩くときにはコンパクトに、書くときには使いやすいサイズになる真鍮のローラーボールペンです。万年筆用のカートリッジが使えるため、気軽に万年筆のような書き味を楽しむことができます。例えば、ブルーブラックのような万年筆ならではの色のインクで、ローラーボールペン特有の滑らかな書き心地とくっきりとした味のある筆跡を楽しむことができます。
Easily converted into a compact “carry around” size and elongated for easy writing. Something that sets this pen apart from other rollerball pens is the way fountain pen cartridges can be used—for example, you could combine the distinctive blue-black color of fountain pen ink with the smooth feel and clear, tasteful lines of a rollerball.
Rollerball Pen Solid Brass / ローラーボールペン 真鍮無垢
TRC BRASS FOUNTAIN PEN / TRC ブラス 万年筆
ペンホルダーにざっくりと差し込んだり、ポケットに放り込んだりして、いつでもどこでも気軽に持ち歩き使える。ちょっとした傷はあまり気にならず、むしろそれが味と思えるような、タフで使い勝手の良い職人の道具のような佇まい。毎日使うことで愛着がより深まり、人生の旅の相棒となる。そんな万年筆を目指しました。ヨーロッパタイプの専用カートリッジは、ブラックとブルーブラックをご用意しています。
A pen to attach to a penholder without care, to tuck into a pocket and to carry anytime anywhere. A pen with slight scratches giving a taste rather than concern, also with appearance like craftsmen’s tool, tough and easy to use. As you use it every day, you will feel more affection, and it will be your buddy of the life’s journey. That’s fountain Pen is what we aim at. The pen uses international standard cartridges, available in black and blue-black.
Fountain Pen Solid Brass / 万年筆 真鍮無垢
TRC BRASS BALLPOINT PEN / TRC ブラス ボールペン
東京下町のプレス工場で作られた真鍮のホルダーと一体になったボールペンです。使わない時には、ペンを本体の内側にセットするため、コンパクトに持ち歩くことができます。トップには、フックや紐を取り付けられるリングが付いています。キーホルダーのようにバッグなどに取り付けたり、ビーズなどを付けてカスタマイズしたり、自由にお使いください。
This is a pen made in a press factory located in one of the historical districts of Tokyo. This product consists of two parts, the brass made holder and the actual pen. When this is not used, the pen fits inside the holder, achieving a high level of portability. On the top of the pen, there is a ring. This ring is used to pass through strings and hooks for customizing purpose. Through this, one can make the pen function like a key holder clinging on a backpack.
Ballpoint Pen Solid Brass / ボールぺン 真鍮無垢
TRC BRASS PENCIL / TRC ブラス ペンシル
手持ち無沙汰の時にはコンパクトな本体を手の中に転がしたくなったり、使う時にはちょっとしたひと手間が必要だったり、それが書くことを少しだけ楽しくしてくれるのです。古くから営まれている日本の小さな工場で作られたブラスペンシルは、いつでもどこでも書くことができて、消すこともできる、まさに旅にぴったりのペンです。
A pencil that is suitable to carry around during one’s travels. This portable pencil requires an additional step when using it, and this makes the act of writing a little bit fun. When not in use, the shape of the pencil should make you want to fiddle with it. This pencil is made in a local factory that is located in a historical district in Japan.
Pencil Solid Brass / ペンシル 真鍮無垢
REFILLS and Nib for TRC BRASS PEN / TRC ブラス ペン 専用リフィル、交換用ペン先
ブラスプロダクトの筆記具は、使い始めは金色に輝いていますが、使い続けるうちに表面が酸化し、深く味わいのある色調に変化していきます。それぞれリフィルをご用意していますので永くお使いいただき、真鍮の経年変化をお楽しみください。
At first, BRASS PRODUCTS writing instrument releases a golden color, but through its use, the surface starts to oxidize and the color becomes pro-found. There are refills for each item, so please try using this for a long period of time, and enjoy the change it goes through.
Ink Cartridges Black / インクカートリッジ 黒
Ink Cartridges Blue Black / インクカートリッジ ブルーブラック
Ballpoint Pen Refill / ボールペン リフィル
Pencil Refill / ペンシル リフィル
Nib For Fountain Pen / 万年筆 交換用ペン先
Nib For Rollerball Pen / ローラーボールペン 交換用ペン先
TRC BRASS PENCASE / TRC ブラス ペンケース
無垢の真鍮の板をプレスして作った身蓋式のミニマルなデザインのペンケースです。ヴィンテージカーのボディーのようにゆるやかにカーブを描く美しいラインは、東京のプレス職人の長年の経験によって生み出されています。傷などを気にせずいつも持ち歩けば、アンティークの道具のような佇まいに変化していきます。
The simple and minimal design of BRASS PENCASE is created by pressing a solid brass plate. The beautiful shape that resembles the body of a vintage car, is skillfully crafted by experienced pressing craftsman in Japan. The lustrous golden hue of the pen case deepens over time and bring anytime, and acquires the rustic appearance of an antique brass item.
Pencase Solid Brass / ペンケース 無垢
TRC BRASS RULER / TRC ブラス 定規
ブラス定規は、45トンの力で真鍮の板を抜いて、整えて、曲げて、整えて作られます。まっすぐの線を引き、正確に測る。定規はシンプルな道具であるがゆえに、メイド・イン・ジャパンの繊細な技術を求められます。手に取りやすく、インクペンでも線が引きやすいように、片側を少しだけ立ち上げました。
BRASS RULER is made through the process of pressing, shaping, bending, and pressing it again. A ruler is used to draw a straight line and measure things with accuracy. The function is so simple, and in a sense, that is why Japanese based delicate technique is required to make this item. One side of the ruler is tilted to make carrying and drawing lines easy.
Ruler Solid Brass / 定規 無垢
TRC BRASS CLIP NUMBER / TRC ブラス クリップ ナンバー
まだ世の中がコンピューターとかインターネットとはまったく無縁の時代に、どこかの異国でひっそり営まれていたホテル。その部屋のドアに掲げられていたルームプレートをイメージして作ったクリップです。ノートや本に挟んで、しおりやインデックスとして使ってください。
Imagine the days where there weren’t any computer and internet. In a country far away, there’s a small hotel with a number plate on each room. We made this number clip where the font of the number resembles the room plate of a hotel. Please use this as a bookmark or an index on your notebook or book.
Clip Number / クリップ ナンバー
TRC BRASS TEMPLATE BOOKMARK / TRC ブラス テンプレート ブックマーク
テンプレートとしても使うことができる真鍮製のブックマークです。普段はブックマークとしてノートや本などに挟んでおけば、思い立った時に、日付やタイトルをサインボードのように書く込むことができます。どこか懐かしい真鍮の質感をいつも持ち歩くだけで生活に小さな温もりを与えてくれます。
This is a brass made bookmark where you can use as a template. Usually, this will function as a bookmark where you place it in your favorite novel or notebook. But in the case of need, you can use the numbers punched out on the template to copy it down on your notebook. The texture of the brass should give a little warmth to your daily life.
Number / ナンバー
Alphabet / アルファベット
TRC BRASS INDEX CLIP / TRC ブラス インデックス クリップ
タイトルや日付を書き込んだ紙をフレームに挟んで使えるクリップです。ノートのインデックスとしてはもちろん、台紙や封筒に付けて、書類や名刺などの整理にもおすすめです。また、フレーム自体もクリップになっていますので、表紙に挟めばラベルフレームにもなります。
This is a clip where you can insert a piece of paper that has a title or date written on it. This clip can be used as an index of a notebook and can be used as an organizer to sort your documents and business cards. It is worth mentioning that the frame itself functions as a clip, so if you place it on the cover, it turns into a label frame as well.
Index Clip / インデックスクリップ
TRC BRASS LABEL PLATE / TRC ブラス ラベル プレート
例えば、何十年も続く活版印刷工場の黒ずんだ木製の棚の引き出しについているような真鍮のプレートをイメージして作りました。付属の強力両面シールで、ノートの表紙やボックスに貼ってご使用ください。見出しとして便利になるだけではなく、使うたびに、懐かしく温かい気持ちになります。
When developing this item, we imagined a wooden toolbox placed at an old letterpress printing factory. The tool box has darkened from its heavy use, but the brass plate attached gives a beautiful contrast. The product we made has a strong double sided tape attached, so please feel free to stick it on the cover of your notebook or on your favorite box. It functions as an index, and the more you use it, the more you feel an affection towards the product.
Label Plate / ラベル プレート