オーナーの一人、ブリジッタさんがお店についてと、トラベラーズノートの出会いについて話してくれました。

Misc Storeでは、インテリアやとデスク周りのプロダクトのコレクションをお客様に提案しています。さらに最近では、オフィス以外の場所でも使えるプロダクトのコレクションを広げています。
私たちは、常にどのように機能し、どのように見えるか、またどのように作られているかということを基準に、店舗で扱う商品やブランドを選んでいます。もしかしたらちょっとマニアック過ぎるかもしれないですが、自分たちが売るもののことをなんでも知っていたいのです。だからこそ、自分たちがなぜその商品を扱っているのかという理由に自信を持っています。

トラベラーズノートとの出会いは、2009年に日本を旅行したときのことです。ロフトで見つけました。説明はすべて日本語でしたが、沢山の楽しみをもたらしてくれるものだと、すぐに確信しました。トラベラーズノートの世界は素晴らしく、たくさんの温かい思い出があります。

Brigitta, one of the store owners, told us about the store and how she met TRAVELER’S notebook.

Misc Store offers a collection for the home and desk. Over the years we expanded to collections out of the office. We select products and brands on how they function, how they look and also how they are made. In a way, we are a bit geeky, knowing a lot of the things we sell, but it makes us confident in what we sell and why.

On a trip in 2009 to Japan, I found TN whilst browsing LOFT. Although all text was Japanese, I knew instantly that it would bring me much joy. The world of TRAVELER’S notebook is a wonderful place, and I have so many warm memories to it.

Misc Store
Elandsgracht 59, 1016 TN Amsterdam, The Netherlands
https://misc-store.com/

店舗限定のオリジナルスタンプをご用意しています。パートナーショップを訪れた旅の証として、ぜひ皆さんのトラベラーズノートにスタンプを押してみてください。

Original stamps exclusive to our Partner Shops are available. We hope you will stamp your TRAVELER’S notebook as a proof of your trip to our Partner Shops.

アムステルダム運河の前に置かれた自転車をモチーフにデザインしました。アムステルダムは自転車で巡るのがおすすめです。

The design is based on a bicycle placed in front of an Amsterdam canal. Bicycle is a great way to explore the city of Amsterdam.

Scheepskameel（レストラン）
もう何年も通っている私たちのお気に入りのレストランです。おいしいドイツワイン、おいしい料理、素晴らしいサービス。何を頼んでも美しく盛り付けられておいしくいただけます。

Our favorite restaurant for years now: good German wines, good food, amazing service. Each dish is deliciously and beautifully plated.

Scheepskameel
Kattenburgerstraat 7, gebouw 24 1018 JA, Amsterdam
https://scheepskameel.nl/

Bakkerij Loof（ベーカリー）
やみつきになるようなベーカリーとおいしいコーヒーがいただけます。我が家のお気に入り、ケシの実入りラムソーセージロールを是非食べてみてください。

An addictive bakery menu, with very good coffee. Try the Lamb Sausage Rolls with poppy seeds, our family fave.

Bakkerij Loof
Bilderdijkstraat 38, 1052nb, Amsterdam
https://www.bakkerijloof.nl/

Chun（ティーショップ）
かわいいタピオカティーのお店です。嬉しいことに私たちのお店のすぐ近くです！

Cute Bobba Tea shop near our store. So glad we are near!

Chun
Berenstraat 8, 1016 GH, Amsterdam
https://www.chun-amsterdam.com/

Oficina Oficina（レストラン）
ランチに来るたびに、今まで味わったことがないスタイルのスタイルや食材の組み合わせに驚かされますし、いつ行っても、毎回おいしいです。

Every time I come here for lunch, I am surprised by their dishes: combinations of styles and ingredients I have not encountered before, and always, always delicious.

Oficina Oficina
Jan van galenstraat 147, 1056 BN, Amsterdam
https://oficinaoficina.com/

Cafe Restaurant Amsterdam（レストラン）
我が家の定番で、大人数でも子供連れでも、みんなが満足できるメニューがあり、気軽に行くことができるお店です。食後はいつも近くの公園をお散歩しています。私たちはこの公園の近くに住んでいるので、もしかしたらお会いするかもしれませんね！

A regular with our fam, for big groups and with (small) kids, this is an easy going place with a laid back menu that satisfies all appetites. After dinner, have a stroll in the nearby park. We live close to this park, so we might see each other!

Cafe Restaurant Amsterdam
Watertorenplein 6, 1051 PA, Amsterdam
https://cradam.nl/en/

Rijksmuseum Amsterdam（美術館）
写真に写っているのは、アムステルダム国立美術館の庭とそこにある大きなチェス盤のゲームです。庭園そのものは歩くのが楽しく（彫像の展示が定期的に変わります）、カフェもあり、広い庭の日陰で休めるベンチもたくさんあります。子供たちが遊べる小さな噴水があり、最近、スクールガーデン（近くの学校の生徒たちが花や野菜の育て方を学ぶ場所で、伝統的にオランダの学校にはそういったガーデンがあります）に大きなチェス盤ゲームが加わりました。風景も美しく、私たちは2人の息子とここに行って、彼らがチェスをするのを見るのが大好きです。

The Garden of Rijkmuseum and their new chess board game. The garden itself is a pleasure to walk through (with changing statue expo’s), a cafe and enough stools to rest in the shades of the big garden. There is a little fountain for klds to play and they recently added a big chess game amidst the school garden (kids from a nearby school are being taught how to grow flowers and vegetables – a school tradition in The Netherlands). The surroundings are beautiful and we love to go here with our two boys and see them play a game of chess.

Rijksmuseum Amsterdam
Museumstraat 1, Amsterdam
https://www.rijksmuseum.nl/

※「TRAVELER’S COMPANY」および「トラベラーズノート」は株式会社デザインフィルの登録商標です。
*”TRAVELER’S COMPANY”, “TRAVELER’S notebook” and “TRAVELER’S FACTORY” are trademarks of Designphil Inc.