Yuji Shono (Coffee Roaster)
庄野 雄治 (コーヒーロースター）
記憶するんだ。
なんて言えばかっこいいけれどそうじゃない。
会社員の間はずっと営業職だった。旅行業だったのでかなり先の予定を決める事が多く、決まったこと（未定も含め）をそのつど手帳に書き込んでいた。
だけどこれが記したという安心感により、つい見直すという簡単で且つもっとも大切な行為をおざなりにするようになっていた。まあ雑な性格なのだから仕方がない（直そうよ、オレ）。
そんなこともあり基本手帳を持たない人になった。基本覚える。記さない緊張感というか、なんかモヤモヤした感じが案外ものごとを忘れられなくしてうまくいった（小心な私の場合はです、あくまでも）。
記録じゃないんだ。
記憶なんだ。
そんな中トラベラーズノートのチームと出会った。その時はそういう訳で手帳は持っていなかった。でも、彼らと一緒に時間を共有しているうちに大切なことに気がついた。
そう、記録って言うものは義務じゃないんだってこと。楽しみな予定だから記録する。好きな記事があれば貼り付ける。
楽しみで好きなものばかりが溢れているから携帯し、時間があれば用もないのに覗いてしまう。おかげで予定も忘れない。そうしてノートに自身の楽しかった記憶が刻まれるのだ。その刻まれた記憶の集合体が記録になるのだ。
自由でありたい。
どんな時でも自由でありたい。
大切なことだけを書かなくったっていい。きれいに書かなくったっていい。ポケモンのシールを息子に貼られたっていい。くだらない話や恥ずかしいポエムをおもむくままに書けばいい。
結果ではなく書いているという時間がなにより愛おしくなる毎日。その過程を楽しむというのはとても贅沢な時間だと思う。忙しい毎日のバタバタした時間の中、ふいにピカチュウのシールをみて知らずに口角を上げる。いいじゃん、なんだか。
旅に出よう。
仕事をしよう。
友達とくだらない話をしよう。
家族で笑おう。
日々は記憶するんじゃない。
記憶されていくんだ。
だからさあ
トラベラーズノートを持って
いつもよりちょっとだけ上を向いて
日々に出かけよう。
I don’t record, but instead I remember it.
It sounds quite cool when you put that in context, but the truth is, it really isn’t. I used to be in the sales division back in the days when I used to work for a traveling agency. My job required me to record events that would happen way beyond future on my planner, and I was quite obedient when it came to recording things. But this act of recording brought a sense of relief to me, and this prevented me from reviewing events I wrote down on my planner. Reviewing – it’s a simple yet important action to take as a businessman, but my sloppiness prevented me from doing it. I really need to do something about my habit, but for now, let’s just put that aside. Through this habit that I had, I ended up being a planner-free person. What I did instead was I heavily relied on my memory. This gave me a tense and vague feeling, and it actually worked for me, and things did go pretty well. Just to make sure, this is just my case so don’t get the feeling that it will work with you as well.
It’s not about recording, it’s about remembering it.
In that kind of situation, I met the producers from TRAVELER’S notebook. Obviously, I didn’t carry any planner with me. But through the time I spent with them, I came to realize one thing. It’s that the act of recording is not based on duty. Recording can be based on your feeling of excitement you have towards a future event, or your act of collecting a favorite article. Soon, the planner you carry will consist of all the things you like, and that would eventually make you want to carry it around and read it over without any reason. And to point out, you will never forget it. Time will allow your planner to be filled with great memories, and a collection of it becomes a record in the end.
I want to stay free. That is to say, under any kind of circumstance.
The things you write down does not have to consist of important issues. It does not have to be neat, and it can even have a Pokemon sticker that your children pastes. Just feel free to write down silly stories and embarrassing poems. The act of writing itself makes the time you spend affectionate, and enjoying the process is just simply luxurious. In you busy time, a Pikachu sticker appears and makes you grin. Sounds kind of nice doesn’t it?
Go out to travel.
Work and joke around with your friends.
Laugh with your family.
It’s not about remembering your daily life.
It all gets recorded.
So why not carry your TRAVELER’S notebook,
look up a little bit more, and travel through your daily life?
旅行会社に勤務の後、2004年に5キロの焙煎機を購入しコーヒーの焙煎を始める。
2006年、徳島市内に「aalto cof fee (アアルトコーヒー)」を開店。毎日何杯でも飲める優しくすっきりした味わいのコーヒーは、全国に多くのファンを持つ。
現在は、「aalto cof fee and the rooster」と店名を変え、コーヒーの焙煎をしながら、レーベル「Hemisphere」を立ち上げ、リトルプレスやCDをリリースするなど活動の幅を広げている。
著書「たぶん彼女は豆を挽く」（mille books刊）
He started his career as a sales in a traveling agency, and after a while, bought a 5 kilogram roasting machine and started roasting coffee.
In 2006, he opened the store “aalto coffee” in Tokushima city. It has gained a positive reputation for creating a coffee that has a mild yet clear taste, and there are fans all over Japan.
The store now changed its name to “aalto coffee and the rooster,” and while roasting coffees, a private label called “Hemisphere” was made, and he engages in making pamphlets and CDs through that label.
He has published a book “Tabun Kanojo wa Mame wo Hiku (Maybe She will Grind the Beans)” (published by mille books).