Toshio Nishimura / 西村 敏雄（デザイナー、絵本作家）
何かを思いついた時すぐに何でも書けるように、いつも身近に置いてあります。
外出する時もカバンや服のポケットに入れて持ち歩いています。
自分が面白いと感じるイメージ、絵やことば、色の組み合わせや形などをあまり深く考えずにどんどんメモしていくのですが、色々書き込んだこのノートの中には仕事で使える様々なヒントが隠れていますね。
ノートに書き込むだけでなく、新聞や雑誌の記事の切り抜きやお菓子の包み紙やシールなどを貼ってスクラップブックとしても使っています。
仕事の資料としてでもありますが半分遊びで楽しんで使っています。
使うごとに同じサイズのリフィルが少しずつたまっていくのがなんだか嬉しいですね。
“I use this as a note to record the fun things and objects I encounter in my daily life.”
I put this notebook right beside me at all times so that I can write down things at that instant. I carry this around in my pocket or my bag when I walk outside.
I mindlessly jot down words, illustrations, shapes, and combinations of colors that I find interesting on the notebook. When you look back at the things being written, you can realize how it’s filled with various hints that can be applied to work.
I even use this notebook to scrap articles from newspapers and magazines, and I paste candy wrappers and stickers on it.
This notebook is used for my business, but I also use this half for fun. I really enjoy using this notebook.
It makes me happy when I see the used refills being piled up.
東京造形大学卒業後、インテリアとテキスタイルのデザイナーとして活動。
2003年「バルバルさん」(福音館書店／こどものとも)出版、絵本の創作を始める。
現在、絵本の創作の他、雑誌、広告、商品開発など様々な分野でイラストやキャラクターデザインを提案している。
第一回日本童画大賞最優秀賞受賞
After graduating Tokyo Zokei University, he started his career as an interior and textile designer.
In 2003, he published Barubaru-San, and starts his career as a picture book writer.
Other than writing picture books, he also does illustrations and character designs for magazines, advertisements, and other products.
He won the first Japan Doga Award (Doga means picture for children in English).