台北にあるPlain Stationery & Homewareは、ステーショナリーを中心に日用品やアウトドアなどもの道具を扱っているコンセプトショップです。機能的で確かな文房具や日用品を、台湾の人たちに届けたいという店主の思いから2013年にオープン。現在、台北の中心部に2つの店舗を構え、様々な分野の文房具やホームウェアの愛好家が集まる場所になっています。
そのうちの1店舗（直物忠孝新生店）は、店内のバリスタとパティシエが作るコーヒーやケーキをいただくことができる台湾ではじめてのコンセプトショップです。
考え抜かれた便利な道具でお客様の世界をよりよくしていきたいとの思いで、世界中からセレクトした商品に加えオリジナル商品も扱っています。また、単に商品を販売するだけではなく、商品の上手な使い方など、プロとしてのアドバイスを聴くことができるのもこのお店の魅力になっています。
オーナーのタイガーさんは、日々の記録をしたり、デザインのスケッチをしたりするためのツールとして、トラベラーズノートを愛用しています。また、トラベラーズノートの多様なアクセサリーもお気に入りです。

We are a stationery, homeware, outdoor goods retail company from Taipei, Taiwan. We started Plain Stationery & Homeware in 2013 with the simple intention of bringing reliable and functional stationery and homeware items to everyday people in Taiwan. Currently, we have two stores in the heart of Taipei, which attract stationery and homeware enthusiasts from all walks of life. One of the shops is the first concept store in Taiwan which fuses retail services with coffee and cakes crafted by our in-house barista and pastry chef. We source our merchandise from all over the world, as well as produce original products, in order to bring thoughtfully created and useful items into the lives of our customers. We not only sell products, but also provide professional advice, solutions, teaching our customers how to use different products together to achieve best results.

TRAVELER’S notebook is our tool to record everyday life and do some sketches about design. It’s so helpful for us. Besides, TRAVELER’S notebook has many accessories that we love.

Plain Stationery & Homeware – Zhongxiao Xinsheng Store
1F., No.16-4, Ln. 56, Sec. 1, Xinsheng S. Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City 100, Taiwan

Plain stationery & Homeware – Gongguan Store
No.10, Aly. 8, Ln. 210, Sec. 3, Roosevelt Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City 100, Taiwan

店舗限定のオリジナルスタンプをご用意しています。パートナーショップを訪れた旅の証として、ぜひ皆さんのトラベラーズノートにスタンプを押してみてください。

Original stamps exclusive to our Partner Shops are available. We hope you will stamp your TRAVELER’S notebook as a proof of your trip to our Partner Shops.

Plain Stationery & Homeware – Zhongxiao Xinsheng Store

ショップではカフェを併設していて、美味しいコーヒーやケーキがいただけます。スタンプは人気のメニューをモチーフにしています。

The store has a cafe where you can enjoy delicious coffee and cakes. The stamps are based on popular menu items.

Plain stationery & Homeware – Gongguan Store

店内に展示しているヴィンテージの鉛筆削りをモチーフにデザインしています。店内には他にもヴィンテージの道具がディスプレイされているので、ぜひ探してみてください。

The design is based on a vintage pencil sharpener on display in the store. Please look for other vintage tools on display in the store.

Huashan 1914 Creative Park(公園)
かつてのワイナリー工場の跡地にある公園です。現在は芸術創造の場として親しまれています。

The Creative Park is located at the site of the former winery factory, now it has grown as a place for artistic creation by individuals and organizations.

Huashan 1914 Creative Park
No.1,Bade Road Sec.1,Zhong Zhen District,Taipei, Taiwan
https://www.huashan1914.com/w/huashan1914_en/index

Mountain and Sea House Restaurant（レストラン）
地元の食材を使い、伝統的な台湾の味を再現したミシュランの星付きレストランです。こちらのレストランでは、現代的な調理法と伝統的な調理法を融合させ、本物の台湾料理の味を楽しむことができます。自家農園も所有しています。

A Michelin-starred restaurant that uses local ingredients to create the rare taste of traditional Taiwan. Mountain and Sea House merges modern and traditional cooking techniques to rediscover the true taste of authentic Taiwan cuisine. They even own their own farm.

Mountain and Sea House Restaurant
No. 94, Section 2, Ren’ai Road, Zhongzheng District, Zhongshan District, Taipei, Taiwan
https://www.mountain-n-seahouse.com/

Fu Hang Soy Milk Restaurant（レストラン）
タンドール窯で焼いた焼きたての肉まんやエッグクレープ、豆乳が有名です。台湾の伝統的な中華料理の朝食を楽しめます。

Famous for their freshly baked buns from a tandoor oven, egg crepes, and savory or sweet soy milk. Come to enjoy a traditional Chinese breakfast in Taiwan.

Fu Hang Soy Milk Restaurant
Huashan Traditional Market 2F, No.108, Section 1, Zhongxiao East Road, Zhongzheng District, Taipei, Taiwan
facebook

GongGuan Night Market（市場）
公館夜市は、NTU（国立台湾大学）や水源市場の近くにある、コーヒーや台湾の屋台料理を楽しめる市場です。

GongGuan Night Market is an area near NTU (National Taiwan University) and Shuiyuan Market, including coffee shops, Taiwanese snacks,and other attractions.

GongGuan Night Market
Sec.3, Roosevelt Rd, Zhongzheng Dist, Zhongzheng District, Taipei 100 Taiwan

Wistaria Tea House (ティーハウス)
1920年代に建てられたウィスタリア・ティー・ハウスは、庭に植えられた3本の藤の木にちなんで名付けられました。伝統的な淹れ方で上質な台湾茶を楽しむことができます。

The Wistaria Tea House was built in the 1920s, named after the three wisteria vines planted in the front courtyard. You can enjoy a fine selection of quality Taiwanese teas using traditional brewing method.

Wistaria Tea House
No.1, Lane 16, Section 3, Xinsheng South Road, Da’an, Taipei Taiwan
https://www.wistariateahouse.com/

Kishu An Forest of Literature（文化施設）
1917年頃に建てられた優雅な日本建築。読書や食事、著名な文学者との意外な出会いを楽しむことができる快適な空間です。

An elegant Japanese building was built around 1917. A comfortable space to luxuriate in reading, meal, and surprising encounters with celebrated literary figures.

Kishu An Forest of Literature
No.107, Tong’an St., Zhongzheng Dist, Zhongzheng District, Taipei Taiwan
http://kishuan.org.tw/

Taipower Hot Pot Restaurant（レストラン）
創業半世紀の白菜の漬物と豚肉鍋の老舗料理店です。鍋の底には伝統的な方法で炭火が敷かれています。

Opened for nearly half a century serving northern pickled Chinese cabbage and pork hot pot, the bottom of the pot has a charcoal fire in a very traditional way.

Taipower Hot Pot Restaurant
Lane 75, Section 1, Heping East Road, Da’an District, Taipei City, Taiwan

※「TRAVELER’S COMPANY」および「トラベラーズノート」は株式会社デザインフィルの登録商標です。
*”TRAVELER’S COMPANY”, “TRAVELER’S notebook” and “TRAVELER’S FACTORY” are trademarks of Designphil Inc.