TRAVELER’S STORY

BACK TO LIST

Amari Rincome Hotel, Chiang Mai, Thailand
チェンマイ アマリリンカムホテル

バンコクでは身体に絡み付くような熱気が、チェンマイに着くと少しやさしい空気に変わります。
タイ北方の山々に囲まれた高原の中心地にあり、古都として独特の芸術や文化を持つ街チェンマイはバンコクの喧騒の後に訪れると、より落ち着いた雰囲気を感じることが出来ます。
トラベラーズノートのカバーは、このチェンマイで生産されています。
チェンマイには、タイの伝統的な工芸品、木工製品、バンブー、タイシルクなどの工房がたくさんあります。
最近では、若いデザイナーが、タイの伝統的な素材や、モチーフをうまくモダンにアレンジした商品を作り出しています。新しいものを取り入れていく感覚と、伝統的なものを重んじる感覚が、良いバランスで溶け込んでいるのが魅力になっています。
トラベラーズノートのカバーも、そんなデザイナーの工房のひとつで作られています。
チェンマイでは、その流れる空気のようにゆったりと過ごしたいものです。
朝食をプールサイドのテラスでとることが出来るこのホテルは、朝の寝起きの時間を心地よいものにしてくれます。 長期滞在らしい老人がゆったりと泳ぎ、サングラスをかけた素敵な女性がジュースを片手にペーパーバックを読んでいる、そんなプールです。
雑貨ショップが軒を連ねるニマンヘン通りに面しているので、ホテルの周りをゆっくり歩くのも楽しいです。
ハッとするようなお気に入りの雑貨を見つけることができるでしょう。
夜は、少し足を延ばし、トゥクトゥクに乗ってナイトマーケットに行くと、チープな雑貨を沢山見つけることが出来ます。ここでは値段交渉をしながら掘り出しものを見つけてください。

This city of Chiang Mai is where TRAVELER’S leather covers are crafted.
The city is home to many, many workshops of the nation’s traditional crafts, like woodcraft, bamboo works, Thai silk, and more.
In recent years, many young designers are using Thailand’s traditional materials and motifs to create items that suit the tastes of the modern world. They strike an attractive balance between respect for the old and ambition for the new.
TRAVELER’S leather covers are crafted in such a designer’s workshop.
If you visit Chiang Mai, I recommend you to relax and spend your days there in a leisurely way, just like the city’s atmosphere.
Here at the Amari Rincome Hotel, you can have your breakfast at the poolside terrace, so you spend your time “fresh-from-bed” in a wonderful, pleasant way. In and around the swimming pool, I found an elderly person who seemed to be staying here a long time, bathing leisurely, as well as a gorgeous woman with sunglasses reading a paperback with a glass of juice in her hand.
Facing Nimmanhaeminda Road, a street packed with stores of miscellaneous items, this hotel has a nice surrounding where you can enjoy strolling around.
You might find some items that take you by surprise.
In the evening, why not take the tuku-tuku to a night market, where you can find all kinds of friendly-priced items. Be sure to begin bargaining, if you find something you like.
LOCATION
チェンマイ アマリリンカムホテル

Amari Rincome Hotel
1 Nimmanhaeminda Road, Chiang Mai, Thailand